中国の園児教育過熱　小学校教材の訳に関して

ちょっと中国の園児教育過熱　小学校教材の訳について書きます。

園児教育過熱の中国、当局が宿題・テスト禁止令

一人っ子たちが激烈な受験競争を繰り広げる中国都市部では、「幼稚園の小学校化」という現象が広がり、詰め込み教育を受ける園児たちがしのぎを削っている。こうした状況について、同市教育局は「幼児の心身の発達に重大な害が生じる」と断じ、禁止に踏み切った